menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#304859

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #98841彼は賄賂の受け取りを拒否した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He refused to take the bribe.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #724961Ha rifiutato di prendere la tangente.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #724962Ha rifiutato di prendere la bustarella.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #724963Ha rifiutato di prendere la mazzetta.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #724967Rifiutò di prendere la mazzetta.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #724968Rifiutò di prendere la tangente.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #724969Rifiutò di prendere la bustarella.

リンク：Guybrush88, 2011年1月24日
➜ #866851Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

リンク：arcticmonkey, 2011年4月30日
➜ #1346465Han nektet å ta imot bestikkelsen.

リンク：testdog, 2012年1月9日
➜ #1362287הוא סרב לקבל את השוחד.

リンク：Ynhockey, 2012年1月15日
➜ #1363107O, rüşvet almayı reddetti.

リンク：duran, 2012年1月15日
➜ #1368411Él se rehusó a recibir el soborno.

リンク：marcelostockle, 2012年1月18日
➜ #1525174Он отказался принять взятку.

リンク：corvard, 2012年4月10日
➜ #1525175Он отказался от взятки.

リンク：corvard, 2012年4月10日
➜ #814578Odmówił przyjęcia łapówki.

リンク：corvard, 2013年3月18日
➜ #887751Il a refusé de prendre le bakchich.

リンク：corvard, 2013年3月18日
➜ #887747Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.

リンク：corvard, 2013年3月18日
➜ #1830054Он отказался брать взятку.

リンク：corvard, 2013年3月18日
➜ #1879650Él se negó a aceptar el soborno.

リンク：corvard, 2013年3月18日
➜ #4169597Тој одби да го прими митото.

リンク：Lepotdeterre, 2015年5月10日
➜ #5077456Ele se recusou a receber o suborno.

リンク：Ricardo14, 2016年6月8日
➜ #3297990Li rifuzis akcepti la subaĉetan monon.

リンク：PaulP, 2019年7月27日
➜ #8079586Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

リンク：PaulP, 2019年7月27日
➜ #8669328เขาปฏิเสธที่จะรับสินบน

リンク：pastelite, 2020年4月10日
➜ #10824509Ya ƙi karban cin hancin.

リンク：TWB, 2022年5月13日
➜ #12959640Yegguma ad yeṭṭef tajaɛalt-nni.

リンク：Conjuice, 2025年1月5日