menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304913

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus 3rd Person Singular present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is getting old.

added by an unknown member, date unknown
➜ #98787彼も年を取ってきた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133547Il se fait vieux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #444233Он стареет.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #580263Hij wordt ouder.

linked by Dorenda, October 23, 2010
➜ #580263Hij wordt ouder.

unlinked by Dorenda, October 23, 2010
➜ #580744Hij wordt oud.

linked by Dorenda, October 23, 2010
➜ #580748הוא מזדקן.

linked by Eldad, October 23, 2010
➜ #754974Sta invecchiando.

linked by Guybrush88, February 14, 2011
➜ #754975Lui sta invecchiando.

linked by Guybrush88, February 14, 2011
➜ #998493Se está haciendo mayor.

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #998494Se está haciendo viejo.

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #1256689O yaşlanıyor.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #2393763Er wird alt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2014
➜ #2254136He's getting old.

linked by CK, July 2, 2014
➜ #98787彼も年を取ってきた。

unlinked by CK, July 2, 2014
➜ #428959Li maljuniĝas.

linked by PaulP, June 12, 2015
➜ #580263Hij wordt ouder.

linked by PaulP, October 20, 2015
➜ #4951450Ele está envelhecendo.

linked by Ricardo14, March 3, 2016
➜ #5678351Langsam wird er alt.

linked by raggione, December 12, 2016
➜ #472163Він старішає.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #579483Він старіє.

linked by deniko, April 21, 2017
➜ #579483Він старіє.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #6937504qanchoHtaH.

linked by shekitten, June 10, 2018