About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Some pitied them.
  • date unknown
linked to #98779
  • qdii
  • Jul 21st 2010, 10:21
linked to #432547
linked to #628773
linked to #1475541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304921

eng
Some pitied them.
fra
Certains leur firent pitié.
hun
Egyesek sajnálták őket.
jpn
彼らあわれむ者もいた。
彼ら[かれら] あわれむ[] 者[もの] も[] い[] た[] 。[]
tur
Bazıları onlara acıdı.
epo
Iuj sugestis kompaton al ili.
pol
Byli tacy, co ich żałowali.