menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#304990

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

They have been married for four years.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #98710彼らが結婚して４年になります。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #351672Они женаты 4 года.

リンク：FeuDRenais, 2010年6月30日
➜ #373903Ils sont mariés depuis 4 ans.

リンク：FeuDRenais, 2010年6月30日
➜ #526172Są małżeństwem od czterech lat.

リンク：jadzka, 2010年9月22日
➜ #1318576Quattuor annos matrimonio coniuncti sunt.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月24日
➜ #1366172他们结婚已经四年了。

リンク：sadhen, 2012年1月17日
➜ #1730144Onlar dört yıldır evliler.

リンク：duran, 2012年7月27日
➜ #377481Ze zijn 4 jaar getrouwd.

リンク：Dorenda, 2014年1月11日
➜ #6163662He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

リンク：Orava, 2017年7月21日
➜ #1811668De kvar jaroj ili estas geedzoj.

リンク：PaulP, 2020年10月12日
➜ #2138354Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

リンク：Yorwba, 2020年10月18日
➜ #11257444Они женаты четыре года.

リンク：marafon, 2022年11月19日