About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They have been married for four years.
  • date unknown
linked to #98710
linked to #351672
linked to #373903
linked to #526172
linked to #1318576
linked to #1366172
  • duran
  • Jul 27th 2012, 10:25
linked to #1730144
linked to #377481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #304990

eng
They have been married for four years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他们结婚已经四年了。
他們結婚已經四年了。
tāmen jiéhūn yǐjīng sì nián le 。
fra
Ils sont mariés depuis 4 ans.
jpn
彼らが結婚して4年になります。
彼ら[かれら] が[] 結婚[けっこん] し[] て[] 4[よん] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
lat
Quattuor annos matrimonio coniuncti sunt.
nld
Ze zijn 4 jaar getrouwd.
pol
Są małżeństwem od czterech lat.
rus
Они женаты 4 года.
tur
Onlar dört yıldır evliler.
ber
Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.
ber
Ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.
deu
Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
epo
Ili estas 4 jarojn geedzoj.
epo
De kvar jaroj ili estas geedzoj.
heb
הם נשואים כבר 4 שנים.