About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
  • date unknown
linked to #98699
linked to #702183
linked to #825589
  • etala
  • Jan 14th 2012, 08:22
linked to #1360107
linked to #1842916
linked to #1842926
linked to #1842928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305001

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
Ilia esplorado konstatis, ke Japanujo ne interesas usonanojn.
Ilia esploro rivelis, ke usonanoj ne interesiĝas pri Japanio.
Ilia esploro rivelis, ke amerikanoj ne interesiĝas pri Japanio.
彼ら[かれら] が[] 行っ[おこなっ] た[] 調査[ちょうさ] に[] よる[] と[] 、[] アメリカ[] 人[じん] は[] 日本[にっぽん] に[] 興味[きょうみ] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] こと[] が[] わかる[] 。[]
Studiul făcut de ei arată că americanii nu sunt interesaţi de Japonia.
Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
L'estudi hèit pet eths muisha que los Americans ne son pas interessats peu Japon.
Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.