About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is five years since they came to Japan.
  • date unknown
linked to #98674
linked to #664154
linked to #1166345
  • Alois
  • Jan 16th 2012, 18:09
linked to #1365126
linked to #1319725
  • ondo
  • Aug 7th 2012, 19:43
linked to #1758563
linked to #3867390
unlinked from #3867390
linked to #3121078

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305025

eng
It is five years since they came to Japan.
deu
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan gekommen sind.
epo
Pasis kvin jaroj post kiam ili venis al Japanujo.
fin
He tulivat Japaniin viisi vuotta sitten.
jpn
彼らが日本にきてから5年になる。
彼ら[かれら] が[] 日本[にっぽん] に[] き[] て[] から[] 5[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
pol
Minęło 5 lat, odkąd przybyli do Japonii.
spa
Hace cinco años que vinieron a Japón.
tur
Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl oldu.
eng
It's been five years since they came to Japan.
glg
Hai cinco anos que viñeron do Xapón.