About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98622
  • date unknown
linked to #329739
  • date unknown
They had no food.
  • phiz
  • Jul 6th 2010, 19:10
linked to #419365
linked to #952764
linked to #1042129
linked to #1217088
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 09:29
linked to #1254785
linked to #1336902
linked to #518997
linked to #1681312
linked to #3647423
linked to #896544

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305078

eng
They had no food.
epo
Ili havis nenion por manĝi.
fra
Ils n'avaient pas de nourriture.
heb
לא היה להם אוכל.
jpn
彼らには食べ物が無かった。
彼ら[かれら] に[] は[] 食べ物[たべもの] が[] 無かっ[なかっ] た[] 。[]
jpn
彼らには何も食べるものがなかった。
彼ら[かれら] に[] は[] 何[なに] も[] 食べる[たべる] もの[] が[] なかっ[] た[] 。[]
nds
Se harrn nix to eten.
nld
Ze hadden geen eten.
por
Eles não tinham comida.
rus
У них не было еды.
spa
No tenían nada que comer.
tlh
Soj luHutlh.
tur
Onların yiyecekleri yoktu.
bul
Те нямат нищо за ядене.
cmn
他們沒有東西吃了。
他们没有东西吃了。
tāmen méiyǒu dōngxi chī le 。
deu
Sie hatten nichts zu essen.
epo
Ili ne havis manĝaĵon.
grn
Ndoguerekói hikuái hembi'urã.
heb
לא היה להם מה לאכול.
nld
Ze hadden niks te eten.
nld
Ze hadden niets te eten.
pol
Nie mieli jedzenia.
por
Eles não têm nada pra comer.
rus
Им было нечего есть.
spa
No tenían comida.