About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98601
  • date unknown
He stopped to talk to them.
linked to #1153386
  • duran
  • Dec 24th 2011, 13:13
linked to #1319126
linked to #133558
linked to #1407352
linked to #1788042
linked to #1983208
linked to #1983210
linked to #2169571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305099

eng
He stopped to talk to them.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yeḥbes akken ad yessiwel yid-sen.
fra
Il arrêta de leur parler.
heb
הוא הפסיק לדבר איתם.
heb
הוא חדל לשוחח עימם.
jpn
彼らに話すために立ち止まった。
彼ら[かれら] に[] 話す[はなす] ため[] に[] 立ち止まっ[たちどまっ] た[] 。[]
jpn
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
彼[かれ] は[] 彼ら[かれら] に[] 話しかけよ[はなしかけよ] う[] と[] 立ち止まっ[たちどまっ] た[] 。[]
spa
Él se detuvo para hablarles.
spa
Él se paró a hablar con ellos.
tur
O onlarla konuşmak için durdu.
eng
He stopped talking to them.
epo
Li ĉesis paroli al ili.
jpn
彼らに話すのをやめた。
彼ら[かれら] に[] 話す[はなす] の[] を[] やめ[] た[] 。[]