About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98368
  • date unknown
They admired the fine view from the hill.
linked to #999831
linked to #1196437
linked to #1196439
  • duran
  • Aug 19th 2012, 20:12
linked to #1786477
linked to #1012437
linked to #2779277
linked to #3366398
linked to #3366392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305334

eng
They admired the fine view from the hill.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Teɛjeb-asen ccbaḥa n tiɣilt-nni.
fin
He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
fin
He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.
fra
Ils admiraient la belle vue depuis la colline.
ita
Ammiravano la bella vista dalla collina.
jpn
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
彼ら[かれら] は[] その[] 丘[おか] から[] の[] 素晴らしい[すばらしい] 眺め[ながめ] に[] 感嘆[かんたん] し[] た[] 。[]
jpn
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
彼ら[かれら] は[] その[] 丘[おか] から[] の[] 素晴らしい[すばらしい] 眺め[ながめ] に[] 感動[かんどう] し[] た[] 。[]
jpn
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
彼ら[かれら] は[] その[] 丘[おか] から[] の[] 素晴らしい[すばらしい] 眺め[ながめ] に[] 見とれ[みとれ] た[] 。[]
tur
Tepeden güzel manzaraya hayran kaldılar.
deu
Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.
eng
They admired the scenic view from the hill.
epo
Ili admiris la belan pejzaĝon de sur la monteto.
fin
He tuijottivat ihmeissään kukkulan laen upeita maisemia.
jpn
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
彼ら[かれら] は[] その[] 丘[おか] から[] 素晴らしい[すばらしい] 眺め[ながめ] に[] 感心[かんしん] し[] た[] 。[]