About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98317
  • date unknown
He gave each of them a pencil.
  • phiz
  • Jul 1st 2010, 17:06
linked to #416696
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 17:10
linked to #416703
linked to #398910
linked to #777769
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:52
linked to #391908
linked to #1516737
linked to #1800645
linked to #1676461
unlinked from #1676461
linked to #3685270
linked to #3829004
linked to #3831751
linked to #3831824
linked to #3831831

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305385

eng
He gave each of them a pencil.
ara
أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.
bul
Той даде на всеки от тях по един молив.
deu
Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.
fra
Il a donné un crayon à chacun d'eux.
ina
Ille dava a cata uno un stilo de graphite.
ina
Ille dava un stilo de graphite a cata uno de illes.
jpn
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
彼[かれ] は[] 、[] 彼ら[かれら] めいめい[] に[] 鉛筆[えんぴつ] を[] 与え[あたえ] た[] 。[]
nld
Hij gaf ieder een pen.
por
Ele deu um lápis a cada um.
rus
Он дал каждому из них по карандашу.
spa
Le dio un lápiz a cada quien.
tgl
Binigyan niya ang bawat isa ng lapis.
tur
O, onların her birine bir kurşun kalem verdi.
cmn
他給了每個人一支筆。
他给了每个人一支笔。
tā gěi le měige rén yī zhī bǐ 。
epo
Li donis al ĉiu el ili krajonon.
epo
Li donis plumon al ĉiuj.
fin
Hän antoi kullekin heille lyijykynän.
fin
Hän antoi jokaiselle heistä lyijykynän.
fra
Il a donné une plume à chacun.
heb
הוא נתן לכל אחד מהם עיפרון.
ita
Ha dato una matita ad ognuno di loro.
ita
Ha dato una matita a ciascuno di loro.
nds
He geev elkeen en Bleesticken.
spa
Dio a cada uno un bolígrafo.