About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They moved here three years ago.
  • date unknown
linked to #98270
linked to #611551
  • Dejo
  • Nov 15th 2010, 17:54
linked to #621747
  • Dejo
  • Nov 15th 2010, 17:56
linked to #621749
  • Dejo
  • Nov 15th 2010, 17:57
linked to #621752
linked to #872408
linked to #1088922
linked to #1590075
linked to #1590076
linked to #2110933
linked to #1559833
linked to #2752334
linked to #2752336
linked to #2752337
linked to #2752338

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305432

eng
They moved here three years ago.
cmn
他們三年前搬到了這裡。
他们三年前搬到了这里。
tāmen sān nián qián bān dào le zhèli 。
deu
Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.
epo
Ili translokiĝis ĉi tien antaŭ tri jaroj.
fra
Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
fra
Elles ont déménagé ici il y a trois ans.
ita
Si sono trasferiti qui tre anni fa.
ita
Loro si sono trasferiti qui tre anni fa.
ita
Si sono trasferite qui tre anni fa.
ita
Loro si sono trasferite qui tre anni fa.
jpn
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
彼ら[かれら] は[] 3[さん] 年[ねん] 前[まえ] に[] 当地[とうち] に[] 引っ越し[ひっこし] て[] き[] た[] 。[]
rus
Они переехали сюда три года назад.
rus
Они перебрались сюда три года назад.
spa
Se trasladaron aquí hace tres años.
tur
Onlar üç yıl önce buraya taşındılar.
yue
佢哋喺三年前搬咗嚟呢度住。
heoi⁵ dei⁶ hai² saam¹nin⁴ cin⁴ bun¹ zo² lai⁴ ni¹ dou⁶ zyu⁶ 。
deu
Sie sind vor drei Jahren hierher gezogen.
heb
הם עברו לכאן לפני שלוש שנים.
ita
Ci si sono trasferiti tre anni fa.
tgl
Lumipat sila dito nang nakalipas na tatlong taon.