About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98161
  • date unknown
They looked at each other.
linked to #491566
linked to #758744
linked to #970099
  • duran
  • Dec 15th 2011, 16:00
linked to #1301168
linked to #1538237
linked to #1538238
linked to #1554503
linked to #970292
linked to #2534086
linked to #3230757

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305541

eng
They looked at each other.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie schauten sich gegenseitig an.
deu
Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
fin
He katsoivat toisiaan.
hin
उन्होंने एक-दूसरे को देखा।
jpn
彼らは互いに顔を見合わせた。
彼ら[かれら] は[] 互いに[たがいに] 顔[かお] を[] 見合わせ[みあわせ] た[] 。[]
jpn
彼らはお互いをながめた。
彼ら[かれら] は[] お互い[おたがい] を[] ながめ[] た[] 。[]
jpn
彼らはおたがいに顔を見あわせた。
彼ら[かれら] は[] おたがいに[] 顔[かお] を[] 見[み] あわ[] せ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी एकमेकांना बघितलं.
nld
Zij keken naar elkaar.
pol
Popatrzyli na siebie.
rus
Они посмотрели друг на друга.
tlh
bejchuq.
tur
Onlar birbirlerine baktılar.
deu
Sie sahen einander an.
epo
Ili rigardis unu la alian.
heb
הם הביטו זה בזו.