About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98134
  • date unknown
They smiled at one another.
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 06:44
linked to #1544389
linked to #506239
linked to #431955
linked to #480362
  • PaulP
  • May 29th 2014, 10:13
linked to #431613

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305568

eng
They smiled at one another.
deu
Sie lächelten sich gegenseitig an.
deu
Sie lächelten sich an.
fra
Ils se sourirent l'un à l'autre.
ita
Si sorrisero a vicenda.
jpn
彼らはお互いに微笑んだ。
彼ら[かれら] は[] お互い[おたがい] に[] 微笑ん[ほほえん] だ[] 。[]
spa
Se sonrieron mutuamente.
dan
De smilede til hinanden.
dan
De smilte til hinanden.
deu
Sie lächelten einander an.
eng
They smiled at each other.
epo
Ili ridetis unu al la alia.
fra
Ils se sourirent mutuellement.
fra
Ils se sourirent.
fra
Ils se sourirent les uns aux autres.
fra
Elles se sourirent.
jpn
彼らは互いに微笑みあった。
彼ら[かれら] は[] 互いに[たがいに] 微笑み[ほほえみ] あっ[] た[] 。[]
jpn
彼らは微笑みを交わした。
彼ら[かれら] は[] 微笑み[ほほえみ] を[] 交わし[かわし] た[] 。[]
nds
Se deden sik gegensiedig ansmüüstern.
por
Eles sorriram mutuamente.
rus
Они улыбнулись друг другу.
spa
Se sonrieron el uno al otro.