Buradaki virgül gereksiz.
Cümlenin doğallığını bozuyor.
Virgül koymuyorum, virgül istiyorsun, koyuyorum çünkü orjinalinde var, virgül istemiyorsun, konuşurken noktalama olmadığı için ne güzel.
Virgülü orijinaline göre istemiyoruz. Türkçe'ye uygun olup olmadığına bakıyoruz. Gerekli gördüğünüz yerde değiştirmeniz gerekmez.
Aslında virgülün kullanım yerini tam olarak bilemiyoruz.
Her zaman kafamızı karıştırıyor bu konu.
Virgülden vazgeçtik, Virgülden sonraki boşluklar da önemli:)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2891020
added by duran, February 19, 2014
linked by duran, February 19, 2014
edited by duran, December 19, 2014
linked by Adelpa, March 8, 2023