About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #98096
  • date unknown
It seems that they have quarreled.
linked to #405146
  • duran
  • Jun 19th 2012, 20:09
linked to #1635722

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305606

eng
It seems that they have quarreled.
deu
Sie scheinen sich gestritten zu haben.
jpn
彼らはけんかをしたらしい。
彼ら[かれら] は[] けんか[] を[] し[] た[] らしい[] 。[]
tur
Onlar tartışmışlar gibi görünüyor.
epo
Ili ŝajne kverelis.
fra
Ils semblaient s'être disputés.
spa
Parece que se han peleado.