Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #193397
  • date unknown
Every man for his own trade.
linked to #359880
linked to #2716102
Every man for his own trade.
linked to #3761657
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:55
unlinked from #2716102
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:55
linked to #963502

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30562

eng
Every man for his own trade.
jpn
もちはもち屋。
もち[] は[] もち屋[もちや] 。[]
pol
Pilnuj, szewcze, kopyta.
por
Cada macaco no seu galho.
por
Cada um cuide de seu ofício.
jpn
餅は餅屋。
餅[もち] は[] 餅屋[もちや] 。[]
spa
Zapatero, a tus zapatos.