About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97898
  • date unknown
They failed to fulfill the conditions.
linked to #554145
linked to #551432
  • duran
  • Jul 27th 2012, 10:23
linked to #1730138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305806

eng
They failed to fulfill the conditions.
deu
Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
epo
Ili ne sukcesis plenumi la kondiĉojn.
jpn
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
彼ら[かれら] は[] その[] 条件[じょうけん] を[] 満たす[みたす] こと[] が[] 出来[でき] なかっ[] た[] 。[]
tur
Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.
epo
Ili ne povis plenumi la kondiĉojn.
fra
Ils n'ont pas rempli les conditions.
heb
הם לא הצליחו לעמוד בתנאים.
heb
לא עלה בידיהם למלא את התנאים.
hun
Nem tudták teljesíteni a feltételeket.
por
Eles não conseguiram cumprir os requerimentos.