About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97868
  • date unknown
They live from hand to mouth.
linked to #352076
  • duran
  • Jan 15th 2012, 21:08
linked to #1363122
linked to #2008665
  • iSiam
  • Jun 18th 2013, 04:00
linked to #2505853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305836

eng
They live from hand to mouth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie leben von der Hand in den Mund.
heb
הם חיים מהיד אל הפה.
jpn
彼等はその日暮らしの生活をしている。
彼等[かれら] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] の[] 生活[せいかつ] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼らはその日暮らしをしている。
彼ら[かれら] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼らはその日暮らしで生活をしている。
彼ら[かれら] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] で[] 生活[せいかつ] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼らはその日暮らしだ。
彼ら[かれら] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] だ[] 。[]
tha
พวกนั้นมีชีวิตอยู่อย่างหาเช้ากินค่ำ
tur
Onlar güçlükle geçiniyorlar.
fin
He elävät kädestä suuhun.
fra
Ils vivent d'expédients.
pol
Żyją z dnia na dzień.
pol
Gospodarka z łapy do papy.