About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97840
  • date unknown
They left the problem unsolved.
linked to #341965
  • chtof
  • Jul 26th 2010, 20:59
linked to #439246
linked to #439352
linked to #697925
linked to #440408
linked to #886810
linked to #995309
  • duran
  • Jan 26th 2012, 13:51
linked to #1394792
linked to #3179117
linked to #3766935

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305864

eng
They left the problem unsolved.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
تركوا المشكلة بدون حل.
deu
Sie ließen das Problem ungelöst.
epo
Ili lasis la problemon nesolvita.
fra
Ils ont laissé le problème irrésolu.
hrv
Ostavili su problem neriješen.
hun
A problémát megoldatlanul hagyták.
ita
Hanno lasciato il problema irrisolto.
jpn
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
彼ら[かれら] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 未解決[みかいけつ] の[] まま[] ほっ[] て[] おい[] た[] 。[]
rus
Они оставили проблему нерешённой.
spa
Ellos dejaron el problema sin resolver.
tur
Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.
pes
آنها آن مشکل را حل‌نشده رها کپردند.