About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97786
  • date unknown
They sat around the table playing cards.
linked to #510747
linked to #602975
linked to #343432
linked to #603091
linked to #1478187
  • duran
  • Aug 10th 2012, 23:14
linked to #1767049
linked to #1767056
linked to #1850323
linked to #1912867
linked to #1912868
linked to #3124203

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305918

eng
They sat around the table playing cards.
afr
Hulle het om die tafel gesit en kaarte gespeel.
deu
Sie saßen am Tisch und spielten Karten.
epo
Ili sidis ĉirkaŭ la tablo kaj ludis kartojn.
epo
Ili sidis ĉe la tablo kaj ludis kartojn.
fra
Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.
heb
הם ישבו סביב השולחן ושיחקו קלפים.
hun
Az asztal körül ültek és kártyáztak.
jpn
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
彼ら[かれら] は[] テーブル[] の[] 周り[まわり] に[] 座っ[すわっ] て[] トランプ[] を[] し[] て[] い[] た[] 。[]
pol
Siedzieli przy stole i grali w karty.
spa
Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.
tur
Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.
ukr
Вони сіли навколо стола, щоб пограти у карти.
epo
Ili sidis je la tablo kaj ludis kartojn.
epo
Ili sidis ĉirkaŭ la tablo kaj kartludis.
rus
Они сидели за столом и играли в карты.
spa
Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.