About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where did they come from.
  • date unknown
linked to #97766
  • TRANG
  • Jan 24th 2009, 00:41
linked to #331100
Where did they come from?
linked to #542855
linked to #569158
linked to #3073441
linked to #3073442
linked to #3073443
unlinked from #3073441
linked to #2321897

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305938

eng
Where did they come from?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
De kie ili venis?
fra
D'où est-ce qu'ils venaient ?
jpn
彼らはどこから来たの。
彼ら[かれら] は[] どこ[] から[] 来[き] た[] の[] 。[]
rus
Откуда они пришли?
rus
Откуда они родом?
rus
Откуда они приехали?
spa
¿De dónde venían?
cmn
他们从哪儿来的?
他們從哪兒來的?
tāmen cóng nǎr lái de ?
deu
Woher kamen sie?
eng
Where do they come from?
fin
Mistä he tulivat?
fin
Mistä he ovat kotoisin?
nld
Van waar kwamen ze?
vie
Họ đến từ đâu vậy ?