menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables dislikes past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They hated Tom.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97753彼らはトムを嫌っていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370525Sie hassten Tom.

linked by Wolf, March 10, 2010
➜ #381808كانوا يكرهون توم.

linked by saeb, April 23, 2010
➜ #399589Ellos odiaban a Tom.

linked by catakaoe, June 5, 2010
➜ #399655Odiavano Tom.

linked by Pharamp, June 5, 2010
➜ #547536Ili malamis Tom.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #556048

linked by Bilberry, October 9, 2010
➜ #722464Ellas odiaban a Tom.

linked by Shishir, January 23, 2011
➜ #722465Odiaban a Tom.

linked by Shishir, January 23, 2011
➜ #787957Те мразеха Том.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #824618他們恨湯姆。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #1113623Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

linked by duran, September 18, 2011
➜ #722465Odiaban a Tom.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #464083Ils haïssaient Tom.

linked by Scott, July 19, 2012
➜ #1720196Они ненавидели Тома.

linked by marafon, July 23, 2012
➜ #1792857Ili malamis Tomon.

linked by GrizaLeono, August 23, 2012
➜ #1792858Ili malamis je Tom.

linked by GrizaLeono, August 23, 2012
➜ #1996296De hatade Tom.

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #1999086הם שנאו את טום.

linked by MrShoval, November 11, 2012
➜ #2296246Llan keṛhen Tom.

linked by Balamax, July 21, 2013
➜ #534115Oni nienawidzili Toma.

linked by Balamax, July 21, 2013
➜ #1394285Eles odiavam o Tom.

linked by Balamax, July 21, 2013
➜ #1085032Elas odiavam o Tom.

linked by Balamax, July 21, 2013
➜ #2156819tam lumuS.

linked by Balamax, July 21, 2013
➜ #4418213Sie konnten Tom nicht leiden.

linked by raggione, July 30, 2015
➜ #4419075Gyűlölték Tomit.

linked by maaster, July 30, 2015
➜ #5164475Вони ненавиділи Тома.

linked by deniko, May 25, 2016
➜ #5312439Araatan iyolo di Tom.

linked by Dusun_Les, August 1, 2016
➜ #5977544Kas yw gansa Tom.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6593829He vihasivat Tomia.

linked by Orava, January 7, 2018
➜ #7499617Zij haatten Tom.

linked by MarijnKp, November 23, 2018
➜ #8107645זײ האָבן פֿײַנט געהאַט טאָמען.

linked by shekitten, August 14, 2019
➜ #8197663jan Ton li ike tawa ona mute.

linked by ljradio, September 19, 2019
➜ #8695849Loro odiavano Tom.

linked by Guybrush88, April 20, 2020
➜ #8855040Мрзели су Тома.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855080Мрзеле су Тома.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855081Они су мрзели Тома.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855082Оне су мрзеле Тома.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9731604Odiaven en Tom.

linked by mialiesperantistas, February 6, 2021
➜ #11023149Llan keṛhen Tom.

linked by Rafik, July 25, 2022
➜ #12318559Ksnn Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318560ⴽⵙⵏⵏ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024