About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They had a lovely time together.
  • date unknown
linked to #97752
linked to #437824
linked to #460564
linked to #796066
linked to #1423553
linked to #1712221

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305952

eng
They had a lovely time together.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Sɛeddan tiswiɛin yelhan akken.
cmn
他們在一起很愉快。
他们在一起很愉快。
tāmen zài yīqǐ hěn yúkuài 。
deu
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
fra
Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
jpn
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
彼ら[かれら] は[] ともに[] 素晴らしい[すばらしい] 時[とき] を[] 過ごし[すごし] た[] 。[]
tur
Onlar birlikte güzel bir zaman geçirdiler.
epo
Ili kune pasigis grandiozan tempon.
epo
Ili kune pasigis mirindan tempon.
eus
Elkarrekin gozo-gozo egon ziren.
fin
He viettivät yhdessä ihanaa aikaa.
fin
Heillä oli ihanaa yhdessä.
pol
Spędzili cudowne chwile.