About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They carried water in buckets.
  • date unknown
linked to #97724
linked to #1129548
linked to #1510124
  • duran
  • Apr 22nd 2012, 18:47
linked to #1545025
linked to #1553610
linked to #3657944
linked to #3657945
linked to #3657946
linked to #3657947

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #305979

eng
They carried water in buckets.
fra
Ils ont porté l'eau dans des seaux.
fra
Elles ont porté l'eau dans des seaux.
fra
Ils portèrent l'eau dans des seaux.
fra
Elles portèrent l'eau dans des seaux.
heb
הם נשאו מים בדליים.
jbo
bevri lo baktu be lo djacu
jpn
彼らはバケツで水を運んだ。
彼ら[かれら] は[] バケツ[] で[] 水[みず] を[] 運ん[はこん] だ[] 。[]
tur
Onlar kovalarla su taşıdılar.
tur
Kovalar dolusu su taşıdılar.
fin
He kantoivat vettä sangoissa.
fin
He kantoivat veden ämpäreissä.