About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They each received a present.
  • date unknown
linked to #97702
linked to #437997
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:47
linked to #628478
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:47
linked to #628479
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 22:48
linked to #628485
linked to #628487
linked to #981284
  • duran
  • Jan 15th 2012, 21:09
linked to #1363124
linked to #628483
linked to #1551141
linked to #1651605
linked to #1651606
linked to #1651607
linked to #1651608
linked to #1651609
linked to #1651610
linked to #1651615
linked to #1651616
linked to #1667762
linked to #3351533
linked to #3351534
linked to #3351535
linked to #3351537

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306002

eng
They each received a present.
dan
De modtog hver en gave.
deu
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
epo
Ĉiu el ili ricevis donacon.
fra
Chacun d'eux a reçu un cadeau.
fra
Ils reçurent tous deux un présent.
fra
Elles reçurent toutes deux un présent.
fra
Chacune d'elles a reçu un cadeau.
fra
Chacun d'eux reçut un cadeau.
fra
Chacune d'elles reçut un cadeau.
fra
Chacune d'elles reçut un présent.
fra
Ils reçurent tous trois un présent.
fra
Elles reçurent toutes trois un présent.
heb
כל אחד מהם קיבל מתנה.
ita
Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
ita
Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
ita
Ognuno di loro ricevette un regalo.
ita
Ognuna di loro ricevette un regalo.
jpn
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
彼ら[かれら] は[] ひとりひとり[] プレゼント[] を[] もらっ[] た[] 。[]
nld
Ze hebben elk een geschenk ontvangen.
spa
Cada quien recibió un regalo.
spa
Cada uno de ellos recibió un regalo.
tgl
Binigyan ang bawat isa ng pasalubong.
tur
Onların her biri bir hediye aldı.
ber
Yal yiwen seg-sen yettunefk-as usefk.
dan
Hver af dem modtog en gave.
deu
Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.
epo
Ĉiu el la trio ricevis donacon.
ina
Cata uno de illes recipeva un dono.
isl
Þau tóku á móti einni gjöf hver.
pol
Każdy z nich dostał prezent.
rus
Каждый из них получил подарок.