menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVOC 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They painted the fence green.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97697彼らはフェンスを緑色に塗った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1207817Они покрасили ограду в зелёный цвет.

linked by kobylkin, October 31, 2011
➜ #1363125Onlar çiti yeşile boyadılar.

linked by duran, January 15, 2012
➜ #1208208Ils ont peint la clôture en vert.

linked by _undertoad, September 14, 2014
➜ #5281739He maalasivat aidan vihreäksi.

linked by matiasau, July 17, 2016
➜ #5591906Έβαψαν τον φράχτη πράσινο.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5591907Έβαψαν πράσινο τον φράχτη.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5609904Ellos pintaron la cerca de verde.

linked by albrusgher, November 14, 2016
➜ #7898541Zöldre festették a kerítést.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #7913843Ze hebben het hek groen geverfd.

linked by MarijnKp, May 16, 2019
➜ #8560284De malede stakittet grønt.

linked by danepo, February 18, 2020
➜ #11215270ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱟᱹᱪᱨᱤ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱝᱟᱫᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
➜ #2408731Ili farbis la barilon verda.

linked by PaulP, October 11, 2023
➜ #12257106Hanno pitturato lo steccato di verde.

linked by Guybrush88, January 7, 2024
➜ #12257107Pitturarono lo steccato di verde.

linked by Guybrush88, January 7, 2024