menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3060165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden February 21, 2014 February 21, 2014 at 6:32:04 PM UTC link Permalink

There's a rule that says that you can't have annotations inside the sentence.

 raggione raggione February 21, 2014 February 21, 2014 at 8:18:50 PM UTC link Permalink

+1

Schau mal im Quick Start Guide nach, roeschter: http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start#

Rule 6

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110396彼はよく酒を飲む。.

Er trinkt viel (Alkohol).

added by roeschter, February 21, 2014
➜ #110396彼はよく酒を飲む。

linked by roeschter, February 21, 2014
Er trinkt viel.

edited by roeschter, February 25, 2014
➜ #5280047

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #5280047

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #3212818Ele bebe muito.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5503307Li drinkas multe.

linked by GrizaLeono, October 8, 2016
➜ #6151576ona li moku mute e telo.

linked by list, May 24, 2018
➜ #6486690Он много выпивает.

linked by nina99nv, July 11, 2018
➜ #8348333Sokat iszik.

linked by felvideki, November 26, 2019
➜ #8348337Pije veľa.

linked by felvideki, November 26, 2019
➜ #8518306On dużo pije.

linked by nusia2302, February 5, 2020
➜ #2768812He drinks a lot.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #10204300Él bebe mucho.

linked by Shishir, August 1, 2021
➜ #3212820Li trinkas multe.

linked by PaulP, December 5, 2022
➜ #5503307Li drinkas multe.

unlinked by PaulP, December 5, 2022