About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
If I happen to end up going abroad I'd probably go for France.
  • date unknown
linked to #193443
  • Scott
  • May 18th 2010, 04:41
linked to #390262
  • CK
  • Jan 3rd 2011, 09:32
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
linked to #1017895
linked to #898418
linked to #1620526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30609

eng
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
deu
Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.
fin
Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.
fra
Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France.
jpn
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
もし[] 万[まん] 一[いち] 外国[がいこく] へ[] 行く[いく] と[] すれ[] ば[] 、[] フランス[] に[] する[] でしょ[] う[] 。[]
spa
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
epo
Se mi iros eksterlanden, mi verŝajne iros al Francujo.