menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past continuous Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They were swimming.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97518彼らは泳いでいた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #481061Вони пливли.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #489507Ils nageaient.

linked by Goofy, August 31, 2010
➜ #489508Elles nageaient.

linked by Goofy, August 31, 2010
➜ #1258859Onlar yüzüyorlardı.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1070430Eles estavam nadando.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1213980Elas estavam nadando.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1248461Ellos nadaban.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1070428Natabant.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1249572Ellas estaban nadando.

linked by marcelostockle, November 26, 2012
➜ #3761992Stavano nuotando.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3761993Loro stavano nuotando.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #4352331

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4352331

unlinked by Horus, July 9, 2015
➜ #4319323Пливаа.

linked by Horus, July 9, 2015
➜ #4379837

linked by Buzulkusu, July 17, 2015
➜ #4401177

linked by richke, July 23, 2015
➜ #4401177

unlinked by Horus, July 23, 2015
➜ #1963752De simmade.

linked by Horus, July 23, 2015
➜ #4565461

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #4565461

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #4536879Úsztak.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #2466324Они плавали.

linked by odexed, October 8, 2015
➜ #5042368Tsängxshiq kä yüräyuz ria rätawx.

linked by Khamlan, April 5, 2016
➜ #5042369သူတို့ ရေကူးနေခဲ့ကြတယ်။

linked by Khamlan, April 5, 2016
➜ #1204960Eles nadavam.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #1213981Elas nadavam.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #7484665Llan ttɛumun.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484666Llant ttɛumunt.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #503688Sie schwammen.

linked by Yorwba, June 17, 2019
➜ #8580613Ze waren aan het zwemmen.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #8830555Пливали су.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855045Они су пливали.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855077Оне су пливале.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855078Пливале су.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8957977Plávali.

linked by Dominika7, August 4, 2020
➜ #7550002Ze zwommen.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #10596290Pływali.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #12367553Kkan tt inn ar ttccfn.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367554ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵛⵛⴼⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12608327Dei sumde.

linked by Barend, July 28, 2024