About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What are they after?
  • date unknown
linked to #97475
linked to #414575
linked to #1052896
linked to #1052897
linked to #1052898
linked to #1052899
  • Eldad
  • Aug 19th 2011, 09:59
linked to #1053238
  • Eldad
  • Aug 19th 2011, 09:59
linked to #1053239
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:00
linked to #1261349
linked to #1296966
linked to #1318863
linked to #2087707
linked to #2176082
linked to #2737608
linked to #2737609
linked to #3761994
linked to #3761996
linked to #3761997

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306228

eng
What are they after?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Was möchten sie?
fin
Mihin he pyrkivät?
fin
Mitä he hakevat?
heb
מה הם רוצים?
heb
מה הם מחפשים?
ita
Che cosa vogliono?
ita
Cosa vogliono?
ita
Che vogliono?
jpn
彼らは何を求めているのか。
彼ら[かれら] は[] 何[なに] を[] 求め[もとめ] て[] いる[] の[] か[] 。[]
mar
त्यांना काय हवंय?
mar
ते काय शोधतायत?
por
Eles estão atrás de quê?
por
O que eles querem?
por
Do que elas estão atrás?
por
O que querem elas?
por
O que eles estão perseguindo?
spa
¿Qué persiguen ellos?
tur
Onlar neyin peşindeler?
eng
What do they want?
eng
What are they looking for?
epo
Kion ili celas?
epo
Kion ili volas?
fra
Que veulent-ils ?
rus
Чего они хотят?
rus
Что им нужно?
rus
Что они ищут?
spa
¿Qué quieren?
tgl
Ano ang gusto nila?