Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97352
  • date unknown
They broke into laughter.
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:31
linked to #360769
linked to #494779
linked to #580169
  • Eldad
  • Feb 25th 2012, 17:41
linked to #1455280
linked to #1785067
  • PaulP
  • Nov 10th 2014, 19:26
linked to #1019155
linked to #4017569

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306350

eng
They broke into laughter.
ber
Ṭṭerḍqen d taḍsa.
deu
Sie brachen in Gelächter aus.
epo
Ili ekridegis.
fra
Ils éclatèrent de rire.
heb
הם פרצו בצחוק.
jpn
彼らは急に笑い出した。
彼ら[かれら] は[] 急[きゅう] に[] 笑い[わらい] 出し[だし] た[] 。[]
tur
Gülmekten kırıldılar.
ukr
Вони розміялися.
fin
He purskahtivat nauruun.
fra
Ils ont éclaté de rire.
fra
Elles ont éclaté de rire.
hun
Hirtelen nevetésben törtek ki.
pol
Wybuchnęli śmiechem.
por
Eles caíram na risada.