About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97347
  • date unknown
They asked for an increase of salary.
linked to #479917
linked to #685173
linked to #879521
linked to #879522
linked to #1674361
linked to #1676535
linked to #1689593
  • duran
  • Jul 20th 2012, 21:37
linked to #1712449
linked to #1752905
  • PaulP
  • Nov 10th 2014, 19:33
linked to #1654970
  • PaulP
  • Nov 10th 2014, 19:33
linked to #337386

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306355

eng
They asked for an increase of salary.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
deu
Sie forderten eine Gehaltserhöhung.
epo
Ili demandis altigon de la salajro.
epo
Ili postulis plialtigon de la salajro.
fra
Ils ont réclamé une augmentation de salaire.
jpn
彼らは給料を上げることを要求した。
彼ら[かれら] は[] 給料[きゅうりょう] を[] 上げる[あげる] こと[] を[] 要求[ようきゅう] し[] た[] 。[]
jpn
彼らは賃上げを求めた。
彼ら[かれら] は[] 賃上げ[ちんあげ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
jpn
彼らは給料のアップを求めた。
彼ら[かれら] は[] 給料[きゅうりょう] の[] アップ[] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
pol
Spytali o podwyżkę pensji.
por
Eles solicitaram um aumento de salário.
spa
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
tur
Maaş artışı istediler.
cat
Ells varen demanar un augment al sou.
hun
Fizetésemelést követeltek.
pol
Poprosili o podwyżkę.
rus
Они просили повысить зарплату.