About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97324
  • date unknown
They are collecting contributions for the church.
linked to #986224
linked to #986338
linked to #1206758
linked to #1206860
linked to #924476
linked to #1837479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306378

eng
They are collecting contributions for the church.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie sammeln Spenden für die Kirche.
fra
Ils collectent des dons pour l'église.
jpn
彼らは教会への寄付を集めている。
彼ら[かれら] は[] 教会[きょうかい] へ[] の[] 寄付[きふ] を[] 集め[あつめ] て[] いる[] 。[]
pol
Zbierają datki na kościół.
spa
Están recogiendo aportaciones para la iglesia.
spa
Ellos están recolectando aportes para la iglesia.
tur
Kilise için bağış topluyorlar.
epo
Ili kolektas donojn por la eklezio.
heb
הם אוספים תרומות לכנסייה.
nds
Se sammelt Spennen för de Kark.
rus
Они собирают пожертвования для церкви.