About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97274
  • date unknown
They will never agree.
linked to #419750
linked to #461116
linked to #560688
  • duran
  • Apr 24th 2011, 20:04
linked to #851716
linked to #1143047
They will never agree.
linked to #1005108
linked to #1633787
linked to #1633805
linked to #1633806

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306428

eng
They will never agree.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie werden niemals zustimmen.
epo
Ili neniam akordos.
fra
Ils ne tomberont jamais d'accord.
ita
Non saranno mai d'accordo.
ita
Loro non saranno mai d'accordo.
jpn
彼らは決してうまくはいかないだろう。
彼ら[かれら] は[] 決して[けっして] うまく[] は[] いか[] ない[] だろ[] う[] 。[]
nld
Ze zullen nooit akkoord gaan.
oci
Seràn pas jamei d'acòrd.
rus
Они никогда не придут к согласию.
tur
Onlar asla aynı fikirde olmayacaklar.
cmn
他们永远不会取得一致意见。
他們永遠不會取得一致意見。
tāmen yǒngyuǎn bùhuì qǔdé yīzhìyìjiàn 。
epo
Ili neniam konsentos.
epo
Ili neniam interkonsentos.
fra
Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
por
Eles nunca vão concordar.