menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location city Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They got married and settled near Boston.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97263彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #782686Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #802502他們結了婚並定居在波士頓附近。

linked by Martha, March 21, 2011
➜ #1787520Evlenip Boston yakınlarında bir yere yerleştiler.

linked by duran, August 20, 2012
➜ #1837480Evlenip Boston civarına yerleştiler.

linked by freefighter, September 13, 2012
➜ #2188912Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2188914Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2188916Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2188917Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #5221582Pobrali się i zamieszkali niedaleko Bostonu.

linked by konrad509, June 18, 2016
➜ #5739843הם נישאו והשתקעו סמוך לבוסטון.

linked by fekundulo, January 5, 2017