menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They have been married two years.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97261彼らは結婚して二年になる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #614014Ili jam estas geedzoj dum du jaroj.

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #614015Sie sind schon zwei Jahre verheiratet.

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #872154他們已經結婚兩年了。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1620657Onlar iki yıllık evliler.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #1642831Eles estão casados há dois anos.

linked by Dark, June 24, 2012
➜ #1716136Ellos están casados hace dos años.

linked by alexmarcelo, July 22, 2012
➜ #1753045Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #693139Már két éve házasok.

linked by jegaevi, May 21, 2019
➜ #4830600Они уже два года женаты.

linked by fjay69, December 2, 2019
➜ #8503074Duos annos matrimonio coniuncti sunt.

linked by alexmarcelo, February 1, 2020