About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97039
  • date unknown
They made us work all night.
linked to #499719
linked to #692732
linked to #720956
linked to #720957
linked to #762588
linked to #795797
linked to #1243163
linked to #1334147
linked to #1685159
linked to #2086344
linked to #2086346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306665

eng
They made us work all night.
ber
Sxedmen-aɣ s teɣzef n yiḍ.
bul
Накараха ни да работим цяла нощ.
cmn
他們要我們整夜工作。
他们要我们整夜工作。
tāmen yào wǒmen zhěng yè gōngzuò 。
epo
Ili laborigis nin dum la tuta nokto.
hun
Egész éjjel dolgoztattak bennünket.
jpn
彼らは私たちを一晩中働かせた。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] たち[] を[] 一[いち] 晩[ばん] 中[ちゅう] 働かせ[はたらかせ] た[] 。[]
por
Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite.
por
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.
spa
Nos hicieron trabajar toda la noche.
spa
Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.
tur
Onlar bizi bütün gece çalıştırdılar.
ukr
Вони примусили нас працювати цілу ніч.
fra
Ils nous ont fait travailler toute la nuit.
heb
הם העבידו אותנו במשך כל הלילה.
pol
Kazali nam pracować przez cały wieczór.
rus
Они заставили нас работать всю ночь.