About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #97034
  • date unknown
They didn't tell me so.
linked to #783330
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 04:17
linked to #1449806
linked to #1685168
linked to #1809725
linked to #1809726
linked to #2353883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306670

eng
They didn't tell me so.
ber
Ur iyi-d-nnin akka.
deu
Das haben sie mir nicht gesagt.
heb
הם לא סיפרו לי את זה.
heb
זה לא מה שהם אמרו לי.
jpn
彼らは私にそうはいわなかった。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] に[] そう[] は[] いわ[] なかっ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी मला असं सांगितलं नाही.
tur
Onlar bana öyle söylemedi.
epo
Tion ili ne diris al mi.
fra
Ça, ils ne me l'ont pas dit.
fra
Ça, elles ne me l'ont pas dit.
nds
Dat hebbt se mi nich seggt.
rus
Этого они мне не сказали.