About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They dashed water into my face.
  • date unknown
linked to #97009
  • Don
  • Jun 30th 2010, 11:35
linked to #415552
  • duran
  • Jan 26th 2012, 14:13
linked to #1394827
linked to #1730342
linked to #2032774
linked to #2032776
linked to #2513657
linked to #2669858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306695

eng
They dashed water into my face.
ber
Ṛuccen-d udem-inu s waman.
ber
Ṛuccen-iyi-d udem-inu s waman.
deu
Sie haben Wasser in mein Gesicht gespritzt.
jpn
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] の[] 顔[かお] に[] 水[みず] を[] ぶっ[] かけ[] た[] 。[]
rus
Они плеснули воду мне в лицо.
rus
Они плеснули мне в лицо водой.
swe
De plaskade vatten i mitt ansikte.
tur
Onlar yüzüme su çarptılar.