About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They made fun of me.
  • date unknown
linked to #96993
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:02
linked to #1261351
linked to #1361451
linked to #1526017
linked to #1526018
linked to #1526075
linked to #1526077
linked to #1526079
linked to #1621220
linked to #1894893
linked to #2900300
  • Inego
  • May 29th 2014, 08:32
linked to #2703095

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306711

eng
They made fun of me.
ber
Llan smesxiren fell-i.
deu
Sie machten sich über mich lustig.
deu
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
epo
Ili mokis min.
fra
Ils se moquèrent de moi.
heb
הם לעגו לי.
jpn
彼らは私をからかった。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] を[] からかっ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी माझी मजा उडवली.
rus
Они посмеялись надо мной.
spa
Ellos se rieron de mí.
spa
Ellos se burlaron de mí.
tur
Onlar benimle alay ettiler.
cmn
我被他们取笑了。
我被他們取笑了。
wǒ bèi tāmen qǔxiào le 。
fra
Ils se sont moqués de moi.
fra
Elles se sont moquées de moi.
ina
Illes se rideva de me.
ita
Loro mi hanno preso in giro.
ita
Loro si sono fatti beffe di me.
por
Eles mangaram de mim.
spa
Se rieron de mí.
tur
Bana güldüler.