About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They made me go there.
  • date unknown
linked to #96992
linked to #350370
  • duran
  • Nov 30th 2011, 06:38
linked to #1270857
linked to #1316831
linked to #1316832
linked to #1316834
linked to #1316835
linked to #1316836
linked to #1361266
  • Biga
  • Jan 19th 2012, 20:15
linked to #1371534
linked to #1422044
linked to #1720774
linked to #2261383
linked to #3339076
linked to #3834080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306712

eng
They made me go there.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ili irigis min tien.
fra
Ils m'ont fait aller là.
fra
Ils m'y ont fait aller.
fra
Ils me forcèrent à y aller.
fra
Ils m'ont forcé à y aller.
fra
Ils m'y firent aller.
heb
הם גרמו לי ללכת לשם.
ina
Illes me ha facite vader illac.
ita
Mi fecero andare là.
jpn
彼らは私をそこへ行かせた。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] を[] そこ[] へ[] 行か[いか] せ[] た[] 。[]
jpn
彼らは私をそこに行かせた。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] を[] そこ[] に[] 行か[いか] せ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी मला तिथे जायला लावलं.
rus
Они привели меня туда.
rus
Они заставили меня пойти туда.
spa
Me hicieron ir allí.
tur
Onlar beni oraya gönderdi.
cat
M'hi van fer anar.
epo
Ili devigis min iri tien.
ina
Illes me faceva ir illac.
ina
Illas me faceva ir illac.
ina
Illas me ha facite vader illac.
por
Fizeram-me ir lá.
por
Forçaram-me a ir lá.
por
Fizeram que eu fosse lá.
por
Fizeram com que eu fosse lá.