About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They made us do the work all day.
  • date unknown
linked to #96975
  • eoi
  • Feb 3rd 2010, 02:55
They made us work all day.
linked to #615177
linked to #692734
linked to #762592
linked to #795800
  • duran
  • Dec 15th 2011, 16:44
linked to #1301316
linked to #1339088
linked to #1339089
linked to #1518682
linked to #1643226
linked to #1685187
linked to #1977391
linked to #2086381
linked to #2086382
linked to #2378299
linked to #2505479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306729

eng
They made us work all day.
ber
Sxedmen-aɣ s teɣzef n wass.
bul
Накараха ни да работим цял ден.
cmn
他們讓我們工作了一整天。
他们让我们工作了一整天。
tāmen ràng wǒmen gōngzuò le yī zhěngtiān 。
epo
Ili laborigis nin dum la tuta tago.
fra
Ils nous ont fait travailler toute la journée.
fra
Elles nous ont fait travailler toute la journée.
heb
הם העבידו אותנו במשך כל היום.
hun
Egész nap dolgoztattak bennünket.
ita
Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno.
ita
Ci fecero lavorare tutto il giorno.
jpn
彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。
彼ら[かれら] は[] 私[わたし] 達[たち] に[] 1[いち] 日[にち] 中[ちゅう] その[] 仕事[しごと] を[] やら[] せ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी आम्हाला पूर्ण दिवस काम करायला लावलं.
rus
Они заставили нас работать весь день.
rus
Они заставили нас работать целый день.
spa
Nos hicieron trabajar todo el día.
tur
Onlar bizi bütün gün çalıştırdı.
avk
Sin va min kotafizcekon kobasid.
deu
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
eng
They made us work all day long.
fra
Ils nous ont fait travailler une journée entière.
nld
Ze lieten ons de hele dag werken.