About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96793
  • date unknown
They teased the new student.
linked to #1334165
linked to #1341708
linked to #1341709
linked to #1341710
linked to #1341711
linked to #1406623
linked to #1406624
linked to #1993684
linked to #1993685
linked to #2080043
linked to #2080045
linked to #2080046
linked to #2080047
linked to #2411016

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #306911

eng
They teased the new student.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
fra
Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
fra
Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
fra
Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.
heb
הם הציקו לתלמיד החדש.
heb
הם הקניטו את התלמיד החדש.
ita
Prendevano in giro il nuovo studente.
ita
Loro prendevano in giro il nuovo studente.
ita
Prendevano in giro la nuova studentessa.
ita
Loro prendevano in giro la nuova studentessa.
jpn
彼らは新入生をからかった。
彼ら[かれら] は[] 新入生[しんにゅうせい] を[] からかっ[] た[] 。[]
mar
त्यांनी नवीन विद्यार्थ्याला चिडवलं.
spa
Ellos molestaron al estudiante nuevo.
spa
Ellas molestaron a la estudiante nueva.
tur
Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.
epo
Ili incitis la novan lernanton.
epo
Ili incitis la novan lernantinon.
epo
Ili incitetis la novan studentinon.