About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Had he known the fact, he would have told me the fact.
  • date unknown
linked to #193528
Had he known the truth, he would have told me.
linked to #506152
  • duran
  • Nov 18th 2012, 20:09
linked to #1832237

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30694

eng
Had he known the truth, he would have told me.
jpn
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
もし[] 彼[かれ] が[] その[] 事実[じじつ] を[] 知っ[しっ] て[] い[] たら[] 、[] 私[わたし] に[] 話し[はなし] て[] くれ[] た[] だろ[] う[] 。[]
tur
Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.
ukr
Аби він знав правду, він би сказав мені.
cmn
如果他知道真相,就應該已經告訴了我。
如果他知道真相,就应该已经告诉了我。
rúguǒ tā zhīdào zhēnxiàng , jiù yīnggāi yǐjīng gàosu le wǒ 。
eng
If he'd known the truth, he'd have told me.
ita
Se avesse saputo la verità, me l'avrebbe detta.