menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVOC 5 syllables relatives past simple Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96642彼らは息子をジョンと名づけた。

linked by an unknown member, date unknown
They named their son John.

added by an unknown member, date unknown
➜ #331839Ils ont appelé leur fils John.

linked by pierrephi, March 21, 2009
➜ #373768Hanno chiamato il loro figlio John.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #385127Ze hebben hun zoon John genoemd.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #495506Вони назвали сина Джоном.

linked by aandrusiak, September 2, 2010
➜ #525141Nazwali swojego syna John.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #574863Ili nomis sian filon Johano.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #770792Eles colocaram no filho deles o nome "John".

linked by brauliobezerra, February 26, 2011
➜ #1236085Onlar oğullarına John adını verdiler.

linked by duran, November 13, 2011
➜ #1236085Onlar oğullarına John adını verdiler.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1361250Llamaron a su hijo John.

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #358245Sie haben ihren Sohn John genannt.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #565070הם קראו לבנם ג'ון.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1977396הם נתנו לבן שלהם את השם ג'ון.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #469102Они назвали своего сына Джон.

linked by marafon, November 27, 2012
➜ #2378297त्यांनी आपल्या मुलाचं नाव जॉन ठेवलं.

linked by sabretou, April 13, 2013
➜ #530408Ili nomis sian filon John.

linked by PaulP, December 10, 2014
➜ #4127000Jánosnak nevezték el a fiukat.

linked by maaster, April 29, 2015
➜ #4127003A János nevet adták a fiuknak.

linked by maaster, April 29, 2015
➜ #4568551Mereka menamai anak laki-laki mereka John.

linked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #2894690Вони назвали свого сина Джоном.

linked by deniko, November 16, 2018
➜ #484805Вони назвали свого сина Джон.

linked by deniko, November 16, 2018
➜ #7654065Svému synovi dali jméno John.

linked by Ergulis, December 25, 2018
➜ #407669Они назвали своего сына Джоном.

linked by ddnktr, June 12, 2021
➜ #10667462Semma-as "John" i memmi-tsen.

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #10667463Memmi-tsen semma-as "John."

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #10667464"John" ay as-semman i memmi-tsen.

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #10667465Gan-as isem "John" i memmi-tsen.

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #10667466"John" ay as-gan isem i memmi-tsen.

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #10667467Memmi-tsen gan-as isem "John."

linked by Amastan, February 10, 2022
➜ #11259934Они назвали сына Джоном.

linked by marafon, November 20, 2022