About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96642
  • date unknown
They named their son John.
linked to #331839
linked to #373768
linked to #385127
linked to #495506
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 01:31
linked to #525141
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 04:18
linked to #574863
linked to #770792
  • duran
  • Nov 13th 2011, 16:06
linked to #1236085
  • duran
  • Dec 15th 2011, 16:47
linked to #1236085
linked to #1361250
linked to #358245
linked to #565070
linked to #1977396
linked to #469102
linked to #2378297
  • PaulP
  • Dec 10th 2014, 16:10
linked to #530408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307063

eng
They named their son John.
deu
Sie haben ihren Sohn John genannt.
epo
Ili nomis sian filon John.
epo
Ili nomis sian filon Johano.
fra
Ils ont appelé leur fils John.
heb
הם קראו לבנם ג'ון.
heb
הם נתנו לבן שלהם את השם ג'ון.
ita
Hanno chiamato il loro figlio John.
jpn
彼らは息子をジョンと名づけた。
彼ら[かれら] は[] 息子[むすこ] を[] ジョン[] と[] 名づけ[なづけ] た[] 。[]
jpn
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
彼ら[かれら] は[] 自分[じぶん] の[] 息子[むすこ] を[] ジョン[] と[] 名づけ[なづけ] た[] 。[]
mar
त्यांनी आपल्या मुलाचं नाव जॉन ठेवलं.
nld
Ze hebben hun zoon John genoemd.
pol
Nazwali swojego syna John.
por
Eles colocaram no filho deles o nome "John".
rus
Они назвали своего сына Джон.
spa
Llamaron a su hijo John.
tur
Onlar oğullarına John adını verdiler.
ukr
Вони назвали сина Джоном.
afr
Hul het hul seun John benoem.
afr
Hulle het hulle seun John genoem.
cmn
他们为他们的儿子取名John。
他們為他們的兒子取名John。
tāmen wéi tāmen de érzi qǔ míng John。
deu
Sie nannten ihren Sohn John.
eng
They called their son John.
epo
Ili nomis sian filon Ĝon'.
rus
Они назвали своего сына Джоном.
ukr
Вони назвали свого сина Джон.
ukr
Вони назвали свого сина Джоном.