menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables quantity Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96588彼らは沢山のご飯を食べる。

linked by an unknown member, date unknown
They eat a lot of rice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495484Ils mangent beaucoup de riz.

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #628611Ze eten veel rijst.

linked by Dorenda, November 20, 2010
➜ #712697הם אוכלים הרבה אורז.

linked by Eldad, January 16, 2011
➜ #871276Ellos comen mucho arroz.

linked by washisnein, May 3, 2011
➜ #608493Sie essen viel Reis.

linked by al_ex_an_der, December 22, 2011
➜ #1490134Onlar çok pirinç yerler.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #1652679Eles comem muito arroz.

linked by alexmarcelo, June 29, 2012
➜ #1704964Ttetten aṭas n ṛṛuz.

linked by Amastan, July 17, 2012
➜ #808023Se eet veel Ries.

linked by marcelostockle, July 19, 2012
➜ #1791976Они едят много риса.

linked by Lenin_1917, February 17, 2013
➜ #2229290Multam oryzam edunt.

linked by alexmarcelo, February 17, 2013
➜ #2269109ray' tIr law' Sop chaH.

linked by loghaD, February 28, 2013
➜ #4387979ते भरपूर भात खातात.

linked by sabretou, July 19, 2015
➜ #5508846Mangiano molto riso.

linked by Guybrush88, October 10, 2016
➜ #5508847Loro mangiano molto riso.

linked by Guybrush88, October 10, 2016
➜ #6939521Вони їдять багато рису.

linked by deniko, June 11, 2018
➜ #8224783Ttettent aṭas n ṛṛuz.

linked by Amastan, October 2, 2019
➜ #3412308Sok rizst esznek.

linked by kiseva33, December 15, 2020
➜ #1896043Jí hodně rýže.

linked by Dominika7, March 7, 2021
➜ #9830613Jedia veľa ryže.

linked by Dominika7, March 7, 2021
➜ #1896043Jí hodně rýže.

unlinked by Dominika7, March 7, 2021
➜ #1788049他们吃很多米饭。

linked by DaoSeng, October 15, 2021
➜ #608357Ili manĝas multe da rizo.

linked by PaulP, June 14, 2022
➜ #11633049זיי עסן אַ סך רײַז.

linked by shekitten, March 28, 2023