About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96563
  • date unknown
They will find it out sooner or later.
linked to #348926
  • Dejo
  • Feb 2nd 2011, 05:50
They will find out sooner or later.
  • Dejo
  • Feb 10th 2011, 17:51
They will find out sooner or later.
linked to #750020
  • Dejo
  • Feb 10th 2011, 17:57
linked to #750024
linked to #750047
linked to #750048
linked to #1305391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307142

eng
They will find out sooner or later.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
他們早晚會發現的。
他们早晚会发现的。
tāmen zǎowǎn huì fāxiàn de 。
deu
Sie werden es früher oder später gewahr.
deu
Sie werden es früher oder später merken.
deu
Sie werden es früher oder später herausfinden.
ita
Lo scopriranno prima o poi.
jpn
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
彼ら[かれら] は[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] それ[] を[] 見つけだす[みつけだす] だろ[] う[] 。[]
spa
Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
epo
Ili eltrovos tion pli malpli frue.
pol
Prędzej czy później się dowiedzą.

Comments

Dejo
Feb 10th 2011, 17:58
In English the "it" is understood. I just realized that when I was thinking about a German translation. In German the "it" would go back in, even if translated from an English sentence that doesn't have "it".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.