About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96557
  • date unknown
They made up and became friends again.
linked to #520975
linked to #720971
linked to #762606
linked to #795812
linked to #1424437
  • duran
  • Jul 27th 2012, 10:34
linked to #1730159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307148

eng
They made up and became friends again.
bul
Те се сдобриха и отново станаха приятели.
cmn
他們和解了,並再次成為了朋友。
他们和解了,并再次成为了朋友。
tāmen héjiě le , bìng zàicì chéngwéi le péngyou 。
jpn
彼らは仲直りしてまた友達になった。
彼ら[かれら] は[] 仲直り[なかなおり] し[] て[] また[] 友達[ともだち] に[] なっ[] た[] 。[]
por
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
spa
Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
tur
Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.
ukr
Вони помирилися і знову стали друзями.
deu
Sie haben sich vertragen und wurden wieder Freunde.
fra
Ils ont grandi et sont redevenus amis.
pol
Pogodzili się i znowu zostali przyjaciółmi.
rus
Они помирились и стали снова друзьями.