menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:48:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3122844

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96462彼らは動物園へ行った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136661Ils sont allés au zoo.

linked by an unknown member, date unknown
They went to the zoo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #495827Вони пішли у зоопарк.

linked by anastasishko, September 3, 2010
➜ #506539वे ज़ू गए थे।

linked by minshirui, September 10, 2010
➜ #825606Se sünd na ’n Zoo gahn.

linked by slomox, April 5, 2011
➜ #853280Fueron al zoo.

linked by Encanna, April 25, 2011
➜ #1254513Sono andati allo zoo.

linked by Guybrush88, November 21, 2011
➜ #1254514Sono andate allo zoo.

linked by Guybrush88, November 21, 2011
➜ #1254515Andarono allo zoo.

linked by Guybrush88, November 21, 2011
➜ #1267112Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1759305Ddan ɣer wurti n yiɣersiwen.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #1799869Eles foram ao zoológico.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #3122844

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3098507Elles sont allées au zoo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262076He menivät eläintarhaan.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262332

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262333Loro sono andati allo zoo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262334

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262335Loro sono andate allo zoo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3615055Ya andá silá na zoo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4370752

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #4370752

unlinked by Horus, July 14, 2015
➜ #3961769Они пошли в зоопарк.

linked by Horus, July 14, 2015
➜ #4390792Појдоа во зоолошка.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #5087607Ad vivarium iverunt.

linked by CarpeLanam, April 27, 2016
➜ #782427Они ходили в зоопарк.

linked by marafon, September 30, 2016
➜ #9074254Ze gingen naar de dierentuin.

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #10550960ئەوان چوون بۆ باخچەی گیانلەبەران.

linked by Sarchia, December 8, 2021
➜ #10550961چوونە باخچەی گیانلەبەران.

linked by Sarchia, December 8, 2021