About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will come provided I am well enough.
  • date unknown
linked to #193560
linked to #1022821
linked to #1627351
linked to #1627378
linked to #3650437

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30727

eng
I will come provided I am well enough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi venos, kondiĉe, ke mi fartos sufiĉe bone.
jpn
もし体の具合がよければ私は来ます。
もし[] 体[からだ] の[] 具合[ぐあい] が[] よけれ[] ば[] 私[わたし] は[] 来[き] ます[] 。[]
pol
Przyjdę o ile będę się czuł wystarczająco dobrze.
por
Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.
tur
Yeterince iyi olursam geleceğim.
deu
Ich werde kommen, vorausgesetzt, dass es mir recht gut gehen wird.
spa
Vendré siempre y cuando me sienta lo suficientemente bien.